Иван, не помнящий родства – чисто русское выражение, уходящее корнями в российскую историю, отроду ему лишь несколько сотен лет. Означает оно человека, не помнящего и не блюдущего традиций, не уважающего обычаи предков, отрекшегося от своего окружения.